range
[reindʒ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spielraum, äußerste Grenze Ausdehnung, Umfang, Angebot, Auswahl Baureihe, Sortiment Entfernung, Abstand, Reichweite Reich-, Trag-, Schussweite Entfernung zwischen Ziel Gewehr Schießstand Frequenz-, Wellenbereich, MessBereich Bereich, Streuungs-, Toleranzbreite Ton- Stimmumfang, Ton- Stimmlage Autres traductions...
- Ausdehnungfeminine | Femininum frange extent, varietyUmfangmasculine | Maskulinum mrange extent, varietyAngebotneuter | Neutrum nrange extent, varietyAuswahlfeminine | Femininum frange extent, varietyrange extent, variety
- Baureihefeminine | Femininum frange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etcSortimentneuter | Neutrum nrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Entfernungfeminine | Femininum frange distanceAbstandmasculine | Maskulinum mrange distanceReichweitefeminine | Femininum frange distancerange distance
- Reich-, Trag-, Schussweitefeminine | Femininum frange of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- Fern(kampf)geschütz
- out of rangeaußer Schuss- Reichweiteout of range
- within rangein Schuss- Reichweite, im Schussbereichwithin range
- Entfernungfeminine | Femininum f zwischen Zieland | und u. Gewehrrange between target and gunrange between target and gun
- Schießstandmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum mrange shooting rangerange shooting range
- Frequenz-, Wellenbereichmasculine | Maskulinum mrange operational range: of radio equipmentrange operational range: of radio equipment
- (Mess)Bereichmasculine | Maskulinum mrange of meterrange of meter
- Bereichmasculine | Maskulinum mrange in statisticsStreuungs-, Toleranzbreitefeminine | Femininum frange in statisticsrange in statistics
- Ton- Stimmumfangmasculine | Maskulinum mrange musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Ton- Stimmlagefeminine | Femininum frange musical term | MusikMUS registerrange musical term | MusikMUS register
- Mess- Ortungsbereichmasculine | Maskulinum m einer Messlinierange in surveying:, of measurement or trackingrange in surveying:, of measurement or tracking
- Basisliniefeminine | Femininum frange in surveying:, in sound rangingrange in surveying:, in sound ranging
- Reihefeminine | Femininum f von Stadtbezirken mit einer Ausdehnung von 6 Meilenrange series of districts American English | amerikanisches EnglischUSrange series of districts American English | amerikanisches EnglischUS
- Umherstreifenneuter | Neutrum n, -schweifenneuter | Neutrum nrange rare | seltenselten (wandering about)Wandernneuter | Neutrum nrange rare | seltenselten (wandering about)range rare | seltenselten (wandering about)
- Gebietneuter | Neutrum nrange areaRaummasculine | Maskulinum mrange areaBereichmasculine | Maskulinum mrange arearange area
exemples
- Verbreitung(sgebietneuter | Neutrum n)feminine | Femininum frange botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOLrange botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
exemples
- the range of a plantdas Verbreitungsgebiet einer Pfanzethe range of a plant
- Richtungfeminine | Femininum frange direction, positionLagefeminine | Femininum frange direction, positionrange direction, position
- Aktionsradiusmasculine | Maskulinum mrange scope of actionBewegungsfreiheitfeminine | Femininum frange scope of actionSpielraummasculine | Maskulinum mrange scope of action(Arbeits)Feldneuter | Neutrum nrange scope of actionrange scope of action
exemples
- ausgedehntes, unkultiviertes Weide- Jagdgebietrange uncultivated land American English | amerikanisches EnglischUSrange uncultivated land American English | amerikanisches EnglischUS
- Klassefeminine | Femininum frange rare | seltenselten (class)Gruppefeminine | Femininum frange rare | seltenselten (class)range rare | seltenselten (class)
- in gerader Linie liegende Punkterange mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight linerange mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight line
- Küchen- Gas- Elektroherdmasculine | Maskulinum mrange ovenrange oven
- unterer Teil des Halsesrange of animal hiderange of animal hide
range
[reindʒ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
range
[reindʒ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (in Reihen) aufstellen anordnen, aufreihenrange arrange in linesrange arrange in lines
exemples
- the soldiers ranged themselves on both sidesdie Soldaten stellten sich auf beiden Seiten aufthe soldiers ranged themselves on both sides
- einreihen, -ordnenrange alignrange align
exemples
- to range oneselfseine Verhältnisse ordnen, sich rangierento range oneself
- einordnen, -teilen, klassifizierenrange classifyrange classify
- (ein)ebnen, glättenrange make evenrange make even
- ausgleichen, zurichtenrange BUCHDRUCK Typenrange BUCHDRUCK Typen
- durchstreifen, -wandernrange wander throughrange wander through
- einstellenrange telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- range in ballistics:, determine trajectory for
- richtenrange in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- eine Schuss- Reichweite haben von, tragenrange in ballistics:, have range ofrange in ballistics:, have range of
- auslegenrange nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrange nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- entlangfahren, -segelnrange nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail alongrange nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail along
range
[reindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwanken, variieren, sich bewegen eine Reihe Linie bilden, in einer Reihe Linie stehen sich erstrecken, verlaufen, sich ausdehnen, reichen auf einer Linie Ebene liegen sich in einer Reihe aufstellen rangieren, im gleichen Rang stehen, zählen, gehören, passen streifen, schweifen, wandern verbreitet sein, vorkommen, leben Spielraum Bewegungsfreiheit haben sich einschießen Autres traductions...
exemples
- sich erstrecken, verlaufen, sich ausdehnen, reichenrange extendrange extend
- sich (in einer Reihe) aufstellenrange line uprange line up
- rangieren (among unterdative (case) | Dativ dat)range be classifiedrange be classified
- verbreitet sein, vorkommen, lebenrange botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOLrange botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
- Spielraum Bewegungsfreiheit habenrange have freedom of movement between certain limitsrange have freedom of movement between certain limits
- sich einschießenrange military term | Militär, militärischMIL with gunrange military term | Militär, militärischMIL with gun
- die Entfernung messenrange engineering | TechnikTECH measure distancerange engineering | TechnikTECH measure distance
- range syn vgl. → voir „line“range syn vgl. → voir „line“
